Please translate this from English into colloquial French.? - examples of colloquial english paragraphs
I need this translated from English to French slang, as soon as possible. The English Language "Writer's Block" has no equivalent in French, to be creative. Thank you.
Text here ------------ -----------
Okay, okay. So Richard grabbed me. Big mistake. My fault.
And by the way, I actually speak and write in Japanese.
Before you throw stones at me, please note that this has happened to others before. Then you will see some examples of celebrities in science, journalism and politics:
Other ()
Yes, yes, yes. Mea culpa, mea culpa. But what if a bad case of writer's block this weekend? How am I to disagree?
And lo and behold, all previous blog posts, original.
So please forgive me, my dear people. But remember, I'm sure you all have either not been honest. Probably have an idea, without the proper recognition. Thus, the first person who has not made that call and I'll throw the first stone.
Thursday, February 4, 2010
Examples Of Colloquial English Paragraphs Please Translate This From English Into Colloquial French.?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
It took a long time until I found THIS!
-------------------------------------- ...
OK, OK, I Richard EU. I have a great mistake, my fault.
And besides, I can write and speak Japanese Really.
Stoned in front of me, please note that it has happened to others before me.
Other ()
Yes, yes, yes. Mea culpa, mea culpa. All do the same if a severe case of blank page syndrome? How do I give different than the others?
And lo and behold, all previous entries of the blog are originals.
So please forgive me, dear friends. I note, however, I'm not sure ( "South" if you are) a man, you have only too honest. You probably have no idea when a stolen credit card. Be the first person who has never done before and I name is the first stone.
Blocking a writer? Blocking of writing? Only guess is the language translation is a risky business.
PS: I wanted the French, Nathalie!
OK, OK, I Richard EU. I have a great mistake, my fault.
And besides, I can write and speak Japanese Really.
Stoned in front of me, please note that it has happened to others before me.
Other ()
Yes, yes, yes. Mea culpa, mea culpa. All do the same if a severe case of blank page syndrome? How do I give different than the others?
Due to the disadvantages, all previous entries of the blog are originals.
So please forgive me, dear friends. I note, however, I'm not sure ( "South" if you are) a man, you have only too honest. You probably have no idea when a stolen credit card. Be the first person who has never done before and I name is the first stone.
Post a Comment